-
1 нанесение
с.1) (рисунка и т.п.) incisione fнанесение местности на план — rilevamento topografico2) ( о различных действиях) -
2 нанесение
1) ( на поверхность) applicazione ж.2) ( причинение) l'arrecare, il causareнанесение оскорбления — insulto м., oltraggio м.
3) ( обозначение) il segnare, il mettere un segno* * *с.1) (рисунка и т.п.) incisione fнанесе́ние местности на план — rilevamento topografico
2) ( о различных действиях)нанесе́ние оскорбления — atto di oltraggio
нанесе́ние ущерба — danneggiamento m
* * *ngener. inflizione (поражения), menata (удара и т.п.) -
3 Applikation
сущ.1) общ. заявление, использование, накладная вышивка, прошение, старание, усердие, аппликация2) тех. наложение (напр. радиолокационного изображения на карту местности)3) с.-х. внесение (удобрений, средств защиты растений)4) хим. применение (особ. лекарственных средств)5) психол. применение (раздражителя, стимула)6) текст. нанесение окраски, нанесение узоров швейным способом, нашивной узор, нанесение отделочных эффектов7) электр. прикладная программа8) выч. (программа) приложение9) бизн. употребление, приложение (напр. теории к практическому применению)10) высок. применение, приложение11) дер. нанесение отделочных материалов, отделка накладной вышивкой -
4 Applikation
f1) текст. нанесение окраски; нанесение отделочных эффектов2) текст. нанесение узоров швейным способом, аппликация3) наложение (напр. радиолокационного изображения на карту местности)4) приложение, применение -
5 Applikation
f аппликация ж. текст.; наложение с. (напр., радиолокационного изображения на карту местности); нанесение с. окраски текст.; нанесение с. отделочных эффектов текст.; нанесение с. узоров швейным способом текст.; прикладная задача ж. выч.; прикладная система ж. выч.; приложение с.; применение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Applikation
-
6 delineation
очерчивание, нанесение (линии, рисунка)* * *точное воспроизведение деталей местности на карте; нанесение линий, рисунка- photo delineation
- roadway delineation -
7 delineation
- delineation
- nточное воспроизведение деталей местности на карте; нанесение линий, рисунка
- photo delineation
- roadway delineation
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 combing
['kəʊmɪŋ]1) Общая лексика: волосы, остающиеся на гребёнке после расчёсывания, причёсывание, расчёсывание, чистка (учреждения), прочёсывание (местности)2) Техника: верхний ряд гонтовой кровли, конёк крыши, чесание3) Строительство: насечка штукатурки, разделка ( окрасочного слоя) под дерево, насечка (штукатурки), разделка гребнем (поверхности окраски под дерево), насечка скребком (поверхности штукатурки для связи со следующим слоем)4) Лесоводство: имитация под дерево5) Телевидение: гребенчатая фильтрация6) Текстиль: гребенчесание, гребнечесание, кудель, очёсывание, прочёс7) Специальный термин: разделка "под дерево"8) Путешествия: расчёсывающий9) Полимеры: нанесение текстурного рисунка (под дерево)10) Научный термин: исследовать вдоль и попёрек11) Макаров: гребенная шерсть, разработка песков побережья (для добычи напр. золота, олова, платины)12) Табуированная лексика: волосы13) Логистика: проверка -
9 deleforretning
-en, -er1) предприятие на паях, акционерное предприятие -
10 υποτύπωσις
(-εως) η1) изображение в общем виде, в общих чертах; набросок; эскиз; намётка; 2) топогр. съёмка местности, нанесение на карту, составление плана, схемы -
11 traçage
сущ.1) общ. разметка, слежение за целью, мечение (атома), проведение (линии), набрасывание (рисунка, плана), прослеживание, трассировка2) тех. нарезная выработка, подготовительная выработка, прокладывание трассы, проходка нарезных выработок, разбивка на месте, горная выработка, нанесение на план, нарезные работы, подготовительные работы, мечение (напр, атома), мечение (напр., атома)3) стр. разбивка, разбивка на местности4) горн. проходка подготовительных выработок5) выч. графопостроение, отслеживание, работа графопостроителя, вычерчивание, слежение, трассировка (см. тж. tracэ; программы)6) рлк. сопровождение цели -
12 Kartenvervollständigung
сущ.воен. нанесение на карту дополнительных данных, обновление карты (путём дополнительных съёмок местности)Универсальный немецко-русский словарь > Kartenvervollständigung
-
13 Kartenvervollständigung
f́обновление карты (путем дополнительных съемок местности); нанесение на карту дополнительных данныхDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Kartenvervollständigung
-
14 Kartenvervollständigung
(f)обновление карты ( путем дополнительных съемок местности); нанесение на карту дополнительных данныхDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Kartenvervollständigung
-
15 delineation
точное воспроизведение деталей местности на карте; нанесение линий, рисунка -
16 cizgilənmə
1. штрихование, штриховка (нанесение штрихов, покрытие штрихами). Layihənin cizgilənməsi штриховка проекта2. черчение:1) проведение черт, линий2) изготовление чертежа че го-л. Xəritələrin cizgilənməsi черчение карт, ərazi planının cizgilənməsi черчение плана местности3. в изобр. искусстве: шатировка4. линование, разлиновка, разлиновывание (проведение линий на чём-л. для писания по ним или между ними). Kağızın cizgilənməsi разлиновка бумаги, dəftərin cizgilənməsi разлиновка тетради5. графление, разграфление линиями (на графы). Vərəqin cizgilənməsi графление (разграфление) листа
См. также в других словарях:
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Население Раджастхана — Административное деление штата Раджастхан Население штата Раджастхан отличается наличием большого числа этнических, этнок … Википедия
Томагавк (ракета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Томагавк (значения). BGM 109 Tomahawk … Википедия
Сухопутные войска КНР — Сухопутные войска Китая представляют собой самостоятельный и наиболее многочисленный род вооруженных сил. Вместе со стратегическими ракетными войсками, военно воздушными и военно морскими силами они составляют Народно освободительную армию Китая… … Википедия
Подсудность — П. в гражданском процессе подведомственность тех или других судебно гражданских дел тем или другим органам судебной власти. Такова объективная сторона П. Субъективную сторону этого понятия составляет способность суда к производству того или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подсудность — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Фаунистическое право — подотрасль земельного права, регламентирующая организацию общественных отношений, связанных с использованием и охраной объектов животного мира. Содержание 1 Предмет фаунистического права 2 … Википедия
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
Моравско-Остравская наступательная операция — Великая Отечественная война, Вторая мировая война Дата 10 марта – 5 мая 1945 года … Википедия
методы — методы: Методы косвенного измерения влажности газов, основанные на зависимости их оптических свойств от влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
очистка — 2.3 очистка (cleaning): Удаление загрязнения с оборудования. Источник: ГОСТ Р ЕН 12296 2009: Биотехнология. Оборудование. Методы контроля эффективности очистки 3.14 очистка (purge): Процесс удаления нежелательных компонентов газа из водородной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
